你们该效法我, 像我效法基督一样 Follow My Example, As I Follow The Example Of Christ

This week message has made me ponder about my past life… My life has been going through a lot of failures.. family, studies, work and even church life. I’ve been so inferior in everything and thinking how to be successful. But what is true failure and true success? My simpler answer is ‘Live without Christ’ in a true failure, ‘Live in Christ’ is the true success. Success-main_Full Why I said so? Yes, indeed I’m a failure in many people eyes but to God, my failures has direct me to see the vision and promises that God has given to me to fulfill. All the failures and loss makes me to gain Christ (True identity, true healing, true blessing) and this is the key to success. With God visions and promises, I’m able ‘to forget what is behind and straining toward what is ahead, and press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.’ Now Christ has liveth in me, and God wants us to follow the example of Christ because only Christ has no failure, no inferiority, no accusation, no guiltiness. He is love, He has all the wisdom and power that already given to us as God wants us to live in a full liberty life, a success life and most importantly, He wants to use us to do greater things that we cannot imagine. When we can’t love, can’t resist temptation, denial accusation, feel inferior, no wisdom and power, Jesus Christ is the only life role model that when we follow we can overcome all these and be success in life.

Today, it’s alright we’ve failed, let’s not look back because God only wants us to call upon Him and turn back back to God right here, right at this moment and if we willing to accept and believe what God has promise us to receive the lifetime vision and role model of our Lord Jesus Christ’, we will surely be able to live in a victory & successful life.

这个礼拜的信息叫我再次思想我过去生命… 在我生命里,我经历了很多的失败;家庭,学业,工作,甚至教会生活。我对每一件事都感到很自卑,然后我就想要怎样才能成功。但什么是真的失败和真真的成功呢?我最简单的答案是,‘不在基督里面活’是真真的失败,而‘’在基督里面活‘才是真真的成功。为什么我会这样说呢?是,的确我在很多人的眼里我是一个失败者但对上帝来说,我的失败其实是领接我看见上帝所赐给我那要成就的异象和应许。一切的失败和我的损失是要叫我得着基督(儿女的身份,真真的的医,真真的祝福)和这是成功的关键。拥有了上帝的异象和应许我才能够,’忘记背后努力面前的,向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏‘(腓3:13-14)。现在基督已住在我的心,而要我们效法基督一样,因为唯独基督没有失败感,没有自卑感,没有控告感,也没有内疚感。上帝是爱,祂拥有一切的智慧与全能已赐给我们,叫我们得到真自由的生命,真成功的生命而最重要的是,上帝要使用我们,并且要做比这更大的事和超乎我们所想的。当我们不能爱,不能抗拒诱惑,不能拒绝控告,自卑感,没智慧和能力,耶稣基督是我们的生命楷模当我们效法祂时,我们便可以克服这所有一切而拥有真成功的生命。

jesus-pray-2

今天,我们或许又失败了,不过没关系,我们不看背后,因为上帝只要求我们现在,在这时刻呼求祂的名而回转上帝。若我们愿意接受和相信上帝所应许我们那终身的异象和我们主耶稣基督的生命楷模,我们必定会过个得胜与成功的生命。

 

 

 

I tell you the truth, anyone who has faith in me will do what I have been doing.  He will do even greater things than these, because I am going to the Father. And I will do whatever you ask in my name, so that the Son may bring glory to the Father. You may ask me for anything in my name, and I will do it.
<John 14:12-14>

我实实在在地告诉你们,我所作的事,信我的人也要作。并且要作比这更大的事。因为我往父那里去。你们奉我的名,无论求什么,我必成就,叫父因儿子得荣耀。你们若奉我的名求什么,我必成就。《约14:12-14》

Sun Msg: Follow My Example, As I Follow The Example Of Christ                   主日信息: 你们该效法我, 像我效法基督一样

Video: http://www.lifechurchmissions.com/downloads/SunMsg/2010/Video/1008-SunSrv-21Feb10-ZS.html

Audio (Chinese): http://www.lifechurchmissions.com/downloads/SunMsg/2010/Audio/ZS/1008-SunSrv-21Feb10-ZS.mp3

Audio (English): http://www.lifechurchmissions.com/downloads/SunMsg/2010/Audio/HJ/1008-SunSrv-21Feb10-HJ.mp3

Advertisements

2 thoughts on “你们该效法我, 像我效法基督一样 Follow My Example, As I Follow The Example Of Christ

  1. Pulpit message always said, “things happen for a purpose”. In God’s perspective, no route is right or wrong.

    Without your “worldly” failure and routes, you will not become a blessed secretary of LCM whose job has blessed hundreds or even thousands.

    Thank you for sharing the verse that touched you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s